Каникулы! Караг так ждал их. Наконец он сможет отдохнуть со своей семьёй! Но оказалось, что его впереди у него новые опасные приключения. Мальчику необходимо сразиться со стаей волков, которые заняли территорию его семьи. Караг надеется, что ему помогут друзья, в том числе его любимая девочка-волчица Тикаани. Однако он ещё не знает, что его врагам, возможно, и самим нужна помощь. Ведь волки уверены: на них наложили проклятие...
Kanikuly! Karag tak zhdal ikh. Nakonets on smozhet otdokhnut so svoej semjoj! No okazalos, chto ego vperedi u nego novye opasnye prikljuchenija. Malchiku neobkhodimo srazitsja so staej volkov, kotorye zanjali territoriju ego semi. Karag nadeetsja, chto emu pomogut druzja, v tom chisle ego ljubimaja devochka-volchitsa Tikaani. Odnako on eschjo ne znaet, chto ego vragam, vozmozhno, i samim nuzhna pomosch. Ved volki uvereny: na nikh nalozhili prokljatie...
