Наконец-то в Листвянке наступило жаркое лето, и Клинкус вместе с друзьями может отправиться на отдых к водопадам Шёпотов! Здесь очень классно: можно устраивать долгие заплывы в прохладном озере, а потом загорать на пляже, потягивая малиновый сок. Но не успели ребята провести здесь и дня, как пришли печальные вести: старейшее дерево в лесу, Вечнодуб, угасает на глазах! И по старинному преданию в день, когда Вечнодуб погибнет, жизнь покинет лес навсегда! Почему же дерево болеет? И как его вылечить и спасти весь Большой лес?
Nakonets-to v Listvjanke nastupilo zharkoe leto, i Klinkus vmeste s druzjami mozhet otpravitsja na otdykh k vodopadam Shjopotov! Zdes ochen klassno: mozhno ustraivat dolgie zaplyvy v prokhladnom ozere, a potom zagorat na pljazhe, potjagivaja malinovyj sok. No ne uspeli rebjata provesti zdes i dnja, kak prishli pechalnye vesti: starejshee derevo v lesu, Vechnodub, ugasaet na glazakh! I po starinnomu predaniju v den, kogda Vechnodub pogibnet, zhizn pokinet les navsegda! Pochemu zhe derevo boleet? I kak ego vylechit i spasti ves Bolshoj les?
