Понятие "Сатан" хорошо известно каббалистам с глубокой древности. И это вовсе не рогатый персонаж с вилами наперевес. Слово "сатан" переводится с иврита, как "противник". Сатан - тот, с кем мы призваны бороться всю жизнь, но это не внешний враг, а персонаж, который живет внутри каждого из нас.
В этой книге, написанной от лица самого Сатана, речь идет о его истинной роли. Если посмотреть глубже, то этот, на первый взгляд, отрицательный герой выполняет очень полезную задачу. В борьбе с ним мы начинаем четче видеть свое истинное предназначение и понимаем, что рождены быть свободными и счастливыми. Как это ни парадоксально, но именно Сатан дает нам ключи к нашей новой жизни!
Обновленное издание.
Переводчик: Дубовой Юрий
Ponjatie "Satan" khorosho izvestno kabbalistam s glubokoj drevnosti. I eto vovse ne rogatyj personazh s vilami napereves. Slovo "satan" perevoditsja s ivrita, kak "protivnik". Satan - tot, s kem my prizvany borotsja vsju zhizn, no eto ne vneshnij vrag, a personazh, kotoryj zhivet vnutri kazhdogo iz nas.
V etoj knige, napisannoj ot litsa samogo Satana, rech idet o ego istinnoj roli. Esli posmotret glubzhe, to etot, na pervyj vzgljad, otritsatelnyj geroj vypolnjaet ochen poleznuju zadachu. V borbe s nim my nachinaem chetche videt svoe istinnoe prednaznachenie i ponimaem, chto rozhdeny byt svobodnymi i schastlivymi. Kak eto ni paradoksalno, no imenno Satan daet nam kljuchi k nashej novoj zhizni!
Obnovlennoe izdanie.
Perevodchik: Dubovoj Jurij
