Андрей - новичок в школе. Но это не единственная его проблема. Взять хотя бы его имя, которое ему совершенно не нравится. Или его замкнутость и неуверенность в себе, или развод родителей. Как справиться со всем вихрем вопросов и не потерять себя? Как найти равновесие между искренностью, простотой, добротой и сложностями взрослого мира? Повесть словенского писателя, поэта, драматурга и режиссёра Винко Мёдерндорфера "Меня зовут Андрей" вышла в Словении в 2018 году. Эта книга - первый опыт создания реалистической прозы для нового поколения молодых людей, написанной языком подростков, с юмором и максимальной открытостью. В ней поднимаются такие вечные темы, как взросление, первая любовь, принятие себя и своего меняющегося тела, разногласия со старшим поколением - важнейшие вопросы человека, вступающего во взрослую жизнь.
Переводчик: Громова Мария
Художник: Энгельсбергер Юре
Andrej - novichok v shkole. No eto ne edinstvennaja ego problema. Vzjat khotja by ego imja, kotoroe emu sovershenno ne nravitsja. Ili ego zamknutost i neuverennost v sebe, ili razvod roditelej. Kak spravitsja so vsem vikhrem voprosov i ne poterjat sebja? Kak najti ravnovesie mezhdu iskrennostju, prostotoj, dobrotoj i slozhnostjami vzroslogo mira? Povest slovenskogo pisatelja, poeta, dramaturga i rezhissjora Vinko Mjoderndorfera "Menja zovut Andrej" vyshla v Slovenii v 2018 godu. Eta kniga - pervyj opyt sozdanija realisticheskoj prozy dlja novogo pokolenija molodykh ljudej, napisannoj jazykom podrostkov, s jumorom i maksimalnoj otkrytostju. V nej podnimajutsja takie vechnye temy, kak vzroslenie, pervaja ljubov, prinjatie sebja i svoego menjajuschegosja tela, raznoglasija so starshim pokoleniem - vazhnejshie voprosy cheloveka, vstupajuschego vo vzrosluju zhizn.
Perevodchik: Gromova Marija
Khudozhnik: Engelsberger Jure
