Витька и Генка поехали к Генкиной тётке с совершенно чёткими целями - отдохнуть, помочь тётке, ну и Пушкина поучить, куда ж без Пушкина при грозящей годовой тройке. Оказалось, что тёткино хозяйство терроризирует чудовище, притаившееся в ближайшем озере. И тут всё сложилось: тётке нужна помощь с чудовищем? - нужна; рыбалка это отдых? - отдых. А Пушкин тут причём? Ну, один его персонаж тоже рыбу ловил... Правда, в отличие от героя сказки, ребята не растерялись.
Vitka i Genka poekhali k Genkinoj tjotke s sovershenno chjotkimi tseljami - otdokhnut, pomoch tjotke, nu i Pushkina pouchit, kuda zh bez Pushkina pri grozjaschej godovoj trojke. Okazalos, chto tjotkino khozjajstvo terroriziruet chudovische, pritaivsheesja v blizhajshem ozere. I tut vsjo slozhilos: tjotke nuzhna pomosch s chudovischem? - nuzhna; rybalka eto otdykh? - otdykh. A Pushkin tut prichjom? Nu, odin ego personazh tozhe rybu lovil... Pravda, v otlichie ot geroja skazki, rebjata ne rasterjalis.
