К констеблю Гуну на каникулы приезжает племянник Эрн, ровесник юных сыщиков, но Гун строго-настрого запрещает детям общаться. И тогда ради шутки ребята выдумывают несуществующую историю о месте, где происходит нечто подозрительное. Незадачливый Эрн сглатывает наживку, но, сам того не подозревая, нападает на след настоящего преступления!
K konsteblju Gunu na kanikuly priezzhaet plemjannik Ern, rovesnik junykh syschikov, no Gun strogo-nastrogo zapreschaet detjam obschatsja. I togda radi shutki rebjata vydumyvajut nesuschestvujuschuju istoriju o meste, gde proiskhodit nechto podozritelnoe. Nezadachlivyj Ern sglatyvaet nazhivku, no, sam togo ne podozrevaja, napadaet na sled nastojaschego prestuplenija!
