Джордж Бернард Шоу - выдающийся британский драматург, чьи пьесы до сих пор не сходят с театральных подмостков во всем мире, лауреат Нобелевской премии по литературе 1925 года и премии "Оскар" за сценарий фильма "Пигмалион" (1938) по его же одноименной комедии, автор 56 пьес, основоположник (наряду с Ибсеном и Чеховым) интеллектуального театра ХХ века, парадоксалист, любивший выворачивать наизнанку прописные истины и соединять, казалось бы, несоединимое, темпераментный полемист, острослов и остроумец, обладавший прирожденным чувством смешного. В настоящий сборник включены пьесы Шоу, относящиеся к различным периодам его творчества и запечатлевшие разные грани авторского таланта: от ранней психологической драмы "Кандида" и исторической пьесы "Цезарь и Клеопатра" до поздней комедии "Миллионерша". Особняком в наследии Шоу стоят две знаменитые пьесы, также представленные в издании: "Пигмалион" (1913) - история лондонского профессора фонетики Генри Хигинса, который "сотворил" из уличной цветочницы Элизы Дулитл светскую леди и, подобно древнегреческому скульптору Пигмалиону, влюбился в свое творение, и "Дом, где разбиваются сердца" (1913-1917) - "фантазия в русском стиле на английские темы" и одно из самых "чеховских" произведений драматурга, где заглавный образ дома-корабля символизирует старый мир, вступивший в новый век и стоящий на пороге гибели.
Dzhordzh Bernard Shou - vydajuschijsja britanskij dramaturg, chi pesy do sikh por ne skhodjat s teatralnykh podmostkov vo vsem mire, laureat Nobelevskoj premii po literature 1925 goda i premii "Oskar" za stsenarij filma "Pigmalion" (1938) po ego zhe odnoimennoj komedii, avtor 56 pes, osnovopolozhnik (narjadu s Ibsenom i Chekhovym) intellektualnogo teatra KHKh veka, paradoksalist, ljubivshij vyvorachivat naiznanku propisnye istiny i soedinjat, kazalos by, nesoedinimoe, temperamentnyj polemist, ostroslov i ostroumets, obladavshij prirozhdennym chuvstvom smeshnogo. V nastojaschij sbornik vkljucheny pesy Shou, otnosjaschiesja k razlichnym periodam ego tvorchestva i zapechatlevshie raznye grani avtorskogo talanta: ot rannej psikhologicheskoj dramy "Kandida" i istoricheskoj pesy "Tsezar i Kleopatra" do pozdnej komedii "Millionersha". Osobnjakom v nasledii Shou stojat dve znamenitye pesy, takzhe predstavlennye v izdanii: "Pigmalion" (1913) - istorija londonskogo professora fonetiki Genri Khiginsa, kotoryj "sotvoril" iz ulichnoj tsvetochnitsy Elizy Dulitl svetskuju ledi i, podobno drevnegrecheskomu skulptoru Pigmalionu, vljubilsja v svoe tvorenie, i "Dom, gde razbivajutsja serdtsa" (1913-1917) - "fantazija v russkom stile na anglijskie temy" i odno iz samykh "chekhovskikh" proizvedenij dramaturga, gde zaglavnyj obraz doma-korablja simvoliziruet staryj mir, vstupivshij v novyj vek i stojaschij na poroge gibeli.
