Мявка как истинный кот любит спать, греться на солнышке, есть сливки и вредничать. Тявка как истинный пес любит копаться в огороде, гулять на улице и помогать другим. Они совсем не похожи, но при этом закадычные друзья.
Мявке не терпится заглянуть в невероятный рождественский календарь, который сделал для него Тявка. Это огромный фанерный шар с подарками внутри. Вот только Тявка еще не успел как следует закрепить календарь. Одно неловкое Мявкино движение — и в опасности вся деревня.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Силиванова Вероника
Художник: Талвитие Вирпи
Mjavka kak istinnyj kot ljubit spat, gretsja na solnyshke, est slivki i vrednichat. Tjavka kak istinnyj pes ljubit kopatsja v ogorode, guljat na ulitse i pomogat drugim. Oni sovsem ne pokhozhi, no pri etom zakadychnye druzja.
Mjavke ne terpitsja zagljanut v neverojatnyj rozhdestvenskij kalendar, kotoryj sdelal dlja nego Tjavka. Eto ogromnyj fanernyj shar s podarkami vnutri. Vot tolko Tjavka esche ne uspel kak sleduet zakrepit kalendar. Odno nelovkoe Mjavkino dvizhenie — i v opasnosti vsja derevnja.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Silivanova Veronika
Khudozhnik: Talvitie Virpi
