Люк Болтански и Арно Эскер воссоздают преобразование капитализма в Западной Европе начиная с последней четверти XX века, которое отмечено деиндустриализацией и усилившейся эксплуатацией ресурсов. Размах этого преобразования обнаруживается лишь при сближении областей, которые зачастую рассматриваются по отдельности: искусства, особенно пластические, культура, торговля антиквариатом, создание фондов и музеев, индустрия роскоши и туризм. Все они основаны на эксплуатации прошлого.
Этот тип экономики Болтански и Эскер называют экономикой обогащения. Такая экономика основана не столько на производстве новых вещей, сколько на извлечении прибыли из торговли вещами, которые предназначены в основном богатым и которые образуют для богатых, торгующих этими вещами, источник обогащения.
Переводчик: Волчек Ольга
Редактор: Фокин Сергей
Ljuk Boltanski i Arno Esker vossozdajut preobrazovanie kapitalizma v Zapadnoj Evrope nachinaja s poslednej chetverti XX veka, kotoroe otmecheno deindustrializatsiej i usilivshejsja ekspluatatsiej resursov. Razmakh etogo preobrazovanija obnaruzhivaetsja lish pri sblizhenii oblastej, kotorye zachastuju rassmatrivajutsja po otdelnosti: iskusstva, osobenno plasticheskie, kultura, torgovlja antikvariatom, sozdanie fondov i muzeev, industrija roskoshi i turizm. Vse oni osnovany na ekspluatatsii proshlogo.
Etot tip ekonomiki Boltanski i Esker nazyvajut ekonomikoj obogaschenija. Takaja ekonomika osnovana ne stolko na proizvodstve novykh veschej, skolko na izvlechenii pribyli iz torgovli veschami, kotorye prednaznacheny v osnovnom bogatym i kotorye obrazujut dlja bogatykh, torgujuschikh etimi veschami, istochnik obogaschenija.
Perevodchik: Volchek Olga
Redaktor: Fokin Sergej
