Миру осталось жить всего 10 дней. 240 часов. 14 400 минут. Земля - буквально! - трещит по швам. Серия грандиозных взрывов, от полюса до полюса, уничтожает всё живое. Каждый час катастрофа повторяется - сотней километров дальше. Началось всё посреди Тихого океана, а закончится - на берегу Атлантического, где-то на западе Франции и Великобритании.
Что делать? Искать укрытия? Бежать? Мириться с неизбежным? Лили-Анн стремится ещё хоть раз увидеть родителей, застрявших в Японии, и готова мчать им навстречу. Талантливая бизнес-леди Сара мечтает спасти мир, и у неё даже есть идеи, а её муж, писатель Гвенаэль, жаждет закончить книгу. Валентин защищает от жестокой реальности свою мать, а майор полиции Беатрис Бланш - людей друг от друга. Так или иначе, каждому осталось только десять дней. Десять дней до отчаянной попытки найти смысл жизни.
Эта книга - блестящее напоминание о том, как хрупок наш мир и насколько бесценна наша спокойная жизнь. Во Франции роман вызвал бурные обсуждения ещё до пандемии - а теперь и вовсе перекочевал в разряд классики young adult, увлекающей любого читателя.
Напряжённая и динамичная, книга французской писательницы Манон Фаржеттон (родилась в 1987 году) - новое слово в жанре "роман-катастрофа". На какого героя вы готовы сделать ставку? Чей путь выживания - верный? Переводчице Нине Хотинской удалось сохранить оригинальный стиль Фаржеттон - и втянуть читателя в уникальный мир необычного романа.
Переводчик: Хотинская Нина Осиповна
Miru ostalos zhit vsego 10 dnej. 240 chasov. 14 400 minut. Zemlja - bukvalno! - treschit po shvam. Serija grandioznykh vzryvov, ot poljusa do poljusa, unichtozhaet vsjo zhivoe. Kazhdyj chas katastrofa povtorjaetsja - sotnej kilometrov dalshe. Nachalos vsjo posredi Tikhogo okeana, a zakonchitsja - na beregu Atlanticheskogo, gde-to na zapade Frantsii i Velikobritanii.
Chto delat? Iskat ukrytija? Bezhat? Miritsja s neizbezhnym? Lili-Ann stremitsja eschjo khot raz uvidet roditelej, zastrjavshikh v Japonii, i gotova mchat im navstrechu. Talantlivaja biznes-ledi Sara mechtaet spasti mir, i u nejo dazhe est idei, a ejo muzh, pisatel Gvenael, zhazhdet zakonchit knigu. Valentin zaschischaet ot zhestokoj realnosti svoju mat, a major politsii Beatris Blansh - ljudej drug ot druga. Tak ili inache, kazhdomu ostalos tolko desjat dnej. Desjat dnej do otchajannoj popytki najti smysl zhizni.
Eta kniga - blestjaschee napominanie o tom, kak khrupok nash mir i naskolko bestsenna nasha spokojnaja zhizn. Vo Frantsii roman vyzval burnye obsuzhdenija eschjo do pandemii - a teper i vovse perekocheval v razrjad klassiki young adult, uvlekajuschej ljubogo chitatelja.
Naprjazhjonnaja i dinamichnaja, kniga frantsuzskoj pisatelnitsy Manon Farzhetton (rodilas v 1987 godu) - novoe slovo v zhanre "roman-katastrofa". Na kakogo geroja vy gotovy sdelat stavku? Chej put vyzhivanija - vernyj? Perevodchitse Nine Khotinskoj udalos sokhranit originalnyj stil Farzhetton - i vtjanut chitatelja v unikalnyj mir neobychnogo romana.
Perevodchik: Khotinskaja Nina Osipovna
