Доктор Гюнтер-Хаген просит помощи у стаи Макс в создании новой чудодейственной вакцины. На самом же деле они нужны ему для ужасного эксперимента. По воле судьбы жертвой ученого становится Клык. Рискуя собой Макс спасает его, но теперь, чтобы выжить, им придется расстаться...
Doktor Gjunter-Khagen prosit pomoschi u stai Maks v sozdanii novoj chudodejstvennoj vaktsiny. Na samom zhe dele oni nuzhny emu dlja uzhasnogo eksperimenta. Po vole sudby zhertvoj uchenogo stanovitsja Klyk. Riskuja soboj Maks spasaet ego, no teper, chtoby vyzhit, im pridetsja rasstatsja...
