Жители маленькой деревушки знают: заслышишь тяжёлую поступь императорского коня - беги и прячься! Встреча с грозным императором Адрианом не сулит ничего хорошего. И лишь один древний старик смеет ослушаться этого правила. Но зачем он вышел на улицу? Что оказалось сильнее страха перед императором? Мидраш, сокровищница еврейской мудрости, сохранил эту древнюю притчу. А пересказали её юным читателям писатель и режиссёр Ори Элон и художник Менахем Хальберштадт.
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
Переводчик: Церковская Ксения
Художник: Хальберштадт Менахем
Zhiteli malenkoj derevushki znajut: zaslyshish tjazhjoluju postup imperatorskogo konja - begi i prjachsja! Vstrecha s groznym imperatorom Adrianom ne sulit nichego khoroshego. I lish odin drevnij starik smeet oslushatsja etogo pravila. No zachem on vyshel na ulitsu? Chto okazalos silnee strakha pered imperatorom? Midrash, sokrovischnitsa evrejskoj mudrosti, sokhranil etu drevnjuju pritchu. A pereskazali ejo junym chitateljam pisatel i rezhissjor Ori Elon i khudozhnik Menakhem Khalbershtadt.
Dlja doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Tserkovskaja Ksenija
Khudozhnik: Khalbershtadt Menakhem
