Представьте себе, что все наши самые любимые сказки оказались реальными людьми и поселились рядом с нами, сохранив все свои волшебные свойства. Как им удастся выжить в нашем обыкновенном, лишенном колдовства мире? "СКАЗКИ", великолепная вариация на тему всемирного фольклорного наследия, придуманная Биллом Уиллингхэмом, дает ответ на этот вопрос. К нам возвращаются Бела Снежка и Бигби Волк, Златовласка и Мальчик-Пастушок - возвращаются как изгнанники, которые живут, хитроумно замаскировавшись, в одном из районов Нью-Йорка под названием Сказкитаун. Они живут, влюбляются, сражаются и мечтают когда-нибудь вернуться домой. В десятой книге блудный Джек Хорнер - некогда победитель великанов, а теперь завзятый аферист, изгнанный из Сказкитауна, - предупреждает Снежку о новой опасности, грозящей, возможно, не только сказкам, а всему мирозданию. А Бигби, подыскивая для Сказкитауна новое место, встречает оборотней из глубинки.
Художник: Бэкингхэм М., Браун Р., Эйкинс Т. и др.
Переводчик: Глебовская А.
Predstavte sebe, chto vse nashi samye ljubimye skazki okazalis realnymi ljudmi i poselilis rjadom s nami, sokhraniv vse svoi volshebnye svojstva. Kak im udastsja vyzhit v nashem obyknovennom, lishennom koldovstva mire? "SKAZKI", velikolepnaja variatsija na temu vsemirnogo folklornogo nasledija, pridumannaja Billom Uillingkhemom, daet otvet na etot vopros. K nam vozvraschajutsja Bela Snezhka i Bigbi Volk, Zlatovlaska i Malchik-Pastushok - vozvraschajutsja kak izgnanniki, kotorye zhivut, khitroumno zamaskirovavshis, v odnom iz rajonov Nju-Jorka pod nazvaniem Skazkitaun. Oni zhivut, vljubljajutsja, srazhajutsja i mechtajut kogda-nibud vernutsja domoj. V desjatoj knige bludnyj Dzhek Khorner - nekogda pobeditel velikanov, a teper zavzjatyj aferist, izgnannyj iz Skazkitauna, - preduprezhdaet Snezhku o novoj opasnosti, grozjaschej, vozmozhno, ne tolko skazkam, a vsemu mirozdaniju. A Bigbi, podyskivaja dlja Skazkitauna novoe mesto, vstrechaet oborotnej iz glubinki.
Khudozhnik: Bekingkhem M., Braun R., Ejkins T. i dr.
Perevodchik: Glebovskaja A.
