"Только роза", новый роман Мюриель Барбери, знакомой российскому читателю по "Элегантности ежика", рассказывает о необычной женщине и о стране, познать которую дано далеко не каждому. Роза в Японии впервые. Отец, которого она никогда не видела, умер и оставил ей письмо. И случилось невероятное: проделав огромный путь, она очутилась в Киото, в доме отца, который занимался коллекционированием и продажей произведений современного японского искусства. Молодая женщина испытывает горечь и гнев, ведь у нее, не знавшей отца и рано потерявшей мать, по сути, украли жизнь. И все же каждый день она под руководством Поля, помощника отца, движется по странному маршруту, открывая для себя цветы, деревья, дворцы, храмы древнего города, и вместе с тем узнает новую себя. Ей открывается главное чудо жизни - любовь. Впервые на русском
Переводчик: Генкина Римма
"Tolko roza", novyj roman Mjuriel Barberi, znakomoj rossijskomu chitatelju po "Elegantnosti ezhika", rasskazyvaet o neobychnoj zhenschine i o strane, poznat kotoruju dano daleko ne kazhdomu. Roza v Japonii vpervye. Otets, kotorogo ona nikogda ne videla, umer i ostavil ej pismo. I sluchilos neverojatnoe: prodelav ogromnyj put, ona ochutilas v Kioto, v dome ottsa, kotoryj zanimalsja kollektsionirovaniem i prodazhej proizvedenij sovremennogo japonskogo iskusstva. Molodaja zhenschina ispytyvaet gorech i gnev, ved u nee, ne znavshej ottsa i rano poterjavshej mat, po suti, ukrali zhizn. I vse zhe kazhdyj den ona pod rukovodstvom Polja, pomoschnika ottsa, dvizhetsja po strannomu marshrutu, otkryvaja dlja sebja tsvety, derevja, dvortsy, khramy drevnego goroda, i vmeste s tem uznaet novuju sebja. Ej otkryvaetsja glavnoe chudo zhizni - ljubov. Vpervye na russkom
Perevodchik: Genkina Rimma
