"Полное собрание исторических записок Дайвьета" - это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 7 вошли XVI XVII главы "Основных анналов" источника, описывающие события 1533 - 1599 гг., которые произошли в начале длительного периода, традиционно называемого во вьетнамской историографии "Борьбой Юга и Севера". В это время страна делилась на независимые княжества, которые вели между собой ожесточенную борьбу. Описывается противостояние династии Мак, установившей свою власть на севере страны, и группировки закрепившихся на юге ее противников, которых номинально возглавляли императоры династии Поздние Ле, но фактически - могущественные правители-тюа из рода Чинь. В приложение включены переводы выдержек из китайских летописей Мин ши и Мин шилу и работ средневековых китайских историографов, касающихся вьетнамо-китайских отношений в этот период, а также семейная хроника дома Чинь.
Переводчик: Федорин А. Л.
"Polnoe sobranie istoricheskikh zapisok Dajveta" - eto gosudarstvennaja khronika, tsentralnyj pamjatnik traditsionnoj istoricheskoj mysli Vetnama. V tom 7 voshli XVI XVII glavy "Osnovnykh annalov" istochnika, opisyvajuschie sobytija 1533 - 1599 gg., kotorye proizoshli v nachale dlitelnogo perioda, traditsionno nazyvaemogo vo vetnamskoj istoriografii "Borboj Juga i Severa". V eto vremja strana delilas na nezavisimye knjazhestva, kotorye veli mezhdu soboj ozhestochennuju borbu. Opisyvaetsja protivostojanie dinastii Mak, ustanovivshej svoju vlast na severe strany, i gruppirovki zakrepivshikhsja na juge ee protivnikov, kotorykh nominalno vozglavljali imperatory dinastii Pozdnie Le, no fakticheski - moguschestvennye praviteli-tjua iz roda Chin. V prilozhenie vkljucheny perevody vyderzhek iz kitajskikh letopisej Min shi i Min shilu i rabot srednevekovykh kitajskikh istoriografov, kasajuschikhsja vetnamo-kitajskikh otnoshenij v etot period, a takzhe semejnaja khronika doma Chin.
Perevodchik: Fedorin A. L.
