Во время новогодних каникул юные сыщики Данька, Ульяна, Наташа и Филипп отправились покататься на лыжах. Миновав окруженную высокими елями лесную опушку, они услышали выстрел. А чуть погодя увидели убегающего мужчину в пушистой шапке. Оказавшись тем же вечером на опушке, друзья обнаружили улику. Каково же было их удивление, когда выяснилось, что найденная вещь принадлежит одному из них. Но как она попала на опушку? Что понадобилось мужчине в шапке у дома Наташи? И для кого предназначался выстрел в лесу?..
Vo vremja novogodnikh kanikul junye syschiki Danka, Uljana, Natasha i Filipp otpravilis pokatatsja na lyzhakh. Minovav okruzhennuju vysokimi eljami lesnuju opushku, oni uslyshali vystrel. A chut pogodja uvideli ubegajuschego muzhchinu v pushistoj shapke. Okazavshis tem zhe vecherom na opushke, druzja obnaruzhili uliku. Kakovo zhe bylo ikh udivlenie, kogda vyjasnilos, chto najdennaja vesch prinadlezhit odnomu iz nikh. No kak ona popala na opushku? Chto ponadobilos muzhchine v shapke u doma Natashi? I dlja kogo prednaznachalsja vystrel v lesu?..