Кавер-версии на стихотворение Николая Заболоцкого "Некрасивая девочка" (1955) были написаны в 2017-2018 году участниками поэтической программы "InВерсия" Фестиваля современного искусства "Дебаркадер" (Челябинск). Идея проекта принадлежит челябинскому поэту Александру Маниченко. Среди авторов каверов московские поэты Николай Звягинцев, Геннадий Каневский, Олег Пащенко, Янина Вишневская, Данила Давыдов, Дана Курская, Оксана Васякина, Ростислав Амелин, литературный критик Александр Гаврилов, уральские поэты Наталия Санникова, Екатерина Симонова, Юлия Подлубнова, Алексей Сальников, Константин Рубинский, Янис Грантс, Егана Джаббарова, Руслан Комадей и др., писатель-фантаст из Соликамска Алексей Лукьянов. Аналитические статьи, осмысливающие корпус текстов, написали филологи, философы, культурологи, литературные критики, в том числе, Илья Кукулин, Михаил Павловец, Анна Новикова, Любовь Борусяк, Александр Марков, Евгения Вежлян, Анна Голубкова (Москва), Дарья Суховей (Санкт-Петербург), Марина Загидуллина, Наталья Зыховская, Евгений Смышляев (Челябинск), Евгения Риц (Нижний Новгород), Леонид Быков (Екатеринбург), Михаил Мартынов (Чебоксары) и другие. Специальный гость проекта - Юлий Гуголев. Составители: А. Маниченко, Н. Санникова, Ю. Подлубнова.
Художник: Бобылева Мария
Kaver-versii na stikhotvorenie Nikolaja Zabolotskogo "Nekrasivaja devochka" (1955) byli napisany v 2017-2018 godu uchastnikami poeticheskoj programmy "InVersija" Festivalja sovremennogo iskusstva "Debarkader" (Cheljabinsk). Ideja proekta prinadlezhit cheljabinskomu poetu Aleksandru Manichenko. Sredi avtorov kaverov moskovskie poety Nikolaj Zvjagintsev, Gennadij Kanevskij, Oleg Paschenko, Janina Vishnevskaja, Danila Davydov, Dana Kurskaja, Oksana Vasjakina, Rostislav Amelin, literaturnyj kritik Aleksandr Gavrilov, uralskie poety Natalija Sannikova, Ekaterina Simonova, Julija Podlubnova, Aleksej Salnikov, Konstantin Rubinskij, Janis Grants, Egana Dzhabbarova, Ruslan Komadej i dr., pisatel-fantast iz Solikamska Aleksej Lukjanov. Analiticheskie stati, osmyslivajuschie korpus tekstov, napisali filologi, filosofy, kulturologi, literaturnye kritiki, v tom chisle, Ilja Kukulin, Mikhail Pavlovets, Anna Novikova, Ljubov Borusjak, Aleksandr Markov, Evgenija Vezhljan, Anna Golubkova (Moskva), Darja Sukhovej (Sankt-Peterburg), Marina Zagidullina, Natalja Zykhovskaja, Evgenij Smyshljaev (Cheljabinsk), Evgenija Rits (Nizhnij Novgorod), Leonid Bykov (Ekaterinburg), Mikhail Martynov (Cheboksary) i drugie. Spetsialnyj gost proekta - Julij Gugolev. Sostaviteli: A. Manichenko, N. Sannikova, Ju. Podlubnova.
Khudozhnik: Bobyleva Marija
