Серию книг о Зеленой долине написал и проиллюстрировал известный английский художник Джон Пейшенс. Эти милые добрые истории оформлены в традиционном классическом стиле. Впервые изданные в 1980-х годах, они до сих пор остаются необычайно популярными и издаются на многих языках в разных странах мира. Зеленая долина - это прекрасное место для жизни. Она расположена сразу за Темным лесом, и через нее серебряной лентой бежит Папоротниковая река. Зеленая долина населена животными. Все они хорошие соседи и добрые друзья. В книгу вошли сказки "Однажды в Ягодном имении", "Сюрприз на день рождения", "Находчивая бабушка-крольчиха".
Переводчик: Чистякова Ирина
Художник: Пейшенс Джон
Seriju knig o Zelenoj doline napisal i proilljustriroval izvestnyj anglijskij khudozhnik Dzhon Pejshens. Eti milye dobrye istorii oformleny v traditsionnom klassicheskom stile. Vpervye izdannye v 1980-kh godakh, oni do sikh por ostajutsja neobychajno populjarnymi i izdajutsja na mnogikh jazykakh v raznykh stranakh mira. Zelenaja dolina - eto prekrasnoe mesto dlja zhizni. Ona raspolozhena srazu za Temnym lesom, i cherez nee serebrjanoj lentoj bezhit Paporotnikovaja reka. Zelenaja dolina naselena zhivotnymi. Vse oni khoroshie sosedi i dobrye druzja. V knigu voshli skazki "Odnazhdy v Jagodnom imenii", "Sjurpriz na den rozhdenija", "Nakhodchivaja babushka-krolchikha".
Perevodchik: Chistjakova Irina
Khudozhnik: Pejshens Dzhon
