Макс и Даниэль - близнецы, и внешне практически неотличимы, хотя характеры у них совершенно разные. С детства братьев разлучили - сначала по совету врачей, а затем родители развелись и "поделили" детей.
Но вот, через много лет, Даниэль получает от Макса открытку: брат проходит лечение в частной клинике, затерянной где-то в Швейцарских Альпах, и просит его навестить. Место оказывается поистине райским - живописная природа, уютные коттеджи, приветливый персонал. Но перед самым отъездом брат обращается к Даниэлю со странной просьбой.
Почему Даниэль согласился? Почему не сказал "нет"? Ведь тогда все пошло бы совсем иначе, и он бы не узнал, что в этом "раю" обитают не ангелы, а чудовища.
Переводчик: Попов Денис
Maks i Daniel - bliznetsy, i vneshne prakticheski neotlichimy, khotja kharaktery u nikh sovershenno raznye. S detstva bratev razluchili - snachala po sovetu vrachej, a zatem roditeli razvelis i "podelili" detej.
No vot, cherez mnogo let, Daniel poluchaet ot Maksa otkrytku: brat prokhodit lechenie v chastnoj klinike, zaterjannoj gde-to v Shvejtsarskikh Alpakh, i prosit ego navestit. Mesto okazyvaetsja poistine rajskim - zhivopisnaja priroda, ujutnye kottedzhi, privetlivyj personal. No pered samym otezdom brat obraschaetsja k Danielju so strannoj prosboj.
Pochemu Daniel soglasilsja? Pochemu ne skazal "net"? Ved togda vse poshlo by sovsem inache, i on by ne uznal, chto v etom "raju" obitajut ne angely, a chudovischa.
Perevodchik: Popov Denis
