В книге собраны Сказки Х.К. Андерсена с иллюстрациями всемирно известной художницы, лауреата премии Х.К. Андерсена за вклад в детскую литературу Лизбет Цвергер.
Лизбет с самого детства мечтала стать художником-иллюстратором и достигла всемирного признания, выработав свой индивидуальный стиль и художественную манеру. В своих работах Лизбет Цвергер не пытается разгадать и объяснить сюжет, она старается усилить магию текста, сделать его ещё более волшебным и загадочным. Характеры её героев сложны и многообразны, в них сочетаются романтика и юмор, искажённые, вытянутые пропорции и танцевальные динамичные позы, нежность и гротеск.
Лизбет Цвергер иллюстрировала Э.Т.А. Гофмана, Ч. Диккенса, О. Уайльда, Э. Несбит, братьев Гримм, Л. Кэрролла, Л. Ф. Баума.
Для младшего школьного возраста.
Переводчик: Ганзен Анна Васильевна, Ганзен Петр Готфридович
Художник: Цвергер Лизбет
V knige sobrany Skazki Kh.K. Andersena s illjustratsijami vsemirno izvestnoj khudozhnitsy, laureata premii Kh.K. Andersena za vklad v detskuju literaturu Lizbet Tsverger.
Lizbet s samogo detstva mechtala stat khudozhnikom-illjustratorom i dostigla vsemirnogo priznanija, vyrabotav svoj individualnyj stil i khudozhestvennuju maneru. V svoikh rabotakh Lizbet Tsverger ne pytaetsja razgadat i objasnit sjuzhet, ona staraetsja usilit magiju teksta, sdelat ego eschjo bolee volshebnym i zagadochnym. Kharaktery ejo geroev slozhny i mnogoobrazny, v nikh sochetajutsja romantika i jumor, iskazhjonnye, vytjanutye proportsii i tantsevalnye dinamichnye pozy, nezhnost i grotesk.
Lizbet Tsverger illjustrirovala E.T.A. Gofmana, Ch. Dikkensa, O. Uajlda, E. Nesbit, bratev Grimm, L. Kerrolla, L. F. Bauma.
Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Ganzen Anna Vasilevna, Ganzen Petr Gotfridovich
Khudozhnik: Tsverger Lizbet
