У Сары Лунд сегодня последний день ее службы. Завтра она оставляет пост инспектора отдела убийств полицейского управления Копенгагена, переезжает в Швецию и начинает новую, гражданскую жизнь. Но человек, как известно, предполагает, а дьявол располагает. В лесу на окраине города обнаружено тело девятнадцатилетней девушки. Сара вынуждена временно отложить отъезд и вместе со своим коллегой инспектором Яном Майером взяться за расследование убийства. След приводит в городскую администрацию, где идет нешуточная борьба за пост будущего мэра столицы Дании. В дело вмешивается политика, и охота за убийцей превращается в смертельно опасное балансирование на острие ножа, когда любое неверное движение может привести к смерти.
U Sary Lund segodnja poslednij den ee sluzhby. Zavtra ona ostavljaet post inspektora otdela ubijstv politsejskogo upravlenija Kopengagena, pereezzhaet v Shvetsiju i nachinaet novuju, grazhdanskuju zhizn. No chelovek, kak izvestno, predpolagaet, a djavol raspolagaet. V lesu na okraine goroda obnaruzheno telo devjatnadtsatiletnej devushki. Sara vynuzhdena vremenno otlozhit otezd i vmeste so svoim kollegoj inspektorom Janom Majerom vzjatsja za rassledovanie ubijstva. Sled privodit v gorodskuju administratsiju, gde idet neshutochnaja borba za post buduschego mera stolitsy Danii. V delo vmeshivaetsja politika, i okhota za ubijtsej prevraschaetsja v smertelno opasnoe balansirovanie na ostrie nozha, kogda ljuboe nevernoe dvizhenie mozhet privesti k smerti.
