Издание теоретических работ крупнейшего театрального режиссера и реформатора театра Б. Брехта позволяет целостно понять систему эпического театра Брехта, его смыслы и принципы. Задача театра - доказать человеку возможность и необходимость изменения мира. Брехт заимствует у эпоса свободное построение, отказ от цельного и единого действия. В начале пьесы Брехт задает тезис, который потом подтверждается развитием действия. Брехт строит действие как монтаж эпизодов, не связанных друг с другом. Каждый эпизод самостоятелен. От столкновения эпизодов и должна рождаться мысль, деяние человека. В человеке Брехта интересует поступок и работа мысли, но не эмоции, которые, по мнению Брехта, препятствуют рождению мысли. Театр для Брехта - учитель, проповедник, пробуждающий в человеке активность, потребность изменить мир, в котором человек живет. Базовые положения театральной теории Брехта широко используются в современной театральной и кинорежиссуре, становятся все более значимы с течением времени.
Для студентов и преподавателей гуманитарных специальностей, а также всех интересующихся историей культуры XX века.
Переводчик: Клюев В. Д., Львов С. Г., Тарханова С.
Izdanie teoreticheskikh rabot krupnejshego teatralnogo rezhissera i reformatora teatra B. Brekhta pozvoljaet tselostno ponjat sistemu epicheskogo teatra Brekhta, ego smysly i printsipy. Zadacha teatra - dokazat cheloveku vozmozhnost i neobkhodimost izmenenija mira. Brekht zaimstvuet u eposa svobodnoe postroenie, otkaz ot tselnogo i edinogo dejstvija. V nachale pesy Brekht zadaet tezis, kotoryj potom podtverzhdaetsja razvitiem dejstvija. Brekht stroit dejstvie kak montazh epizodov, ne svjazannykh drug s drugom. Kazhdyj epizod samostojatelen. Ot stolknovenija epizodov i dolzhna rozhdatsja mysl, dejanie cheloveka. V cheloveke Brekhta interesuet postupok i rabota mysli, no ne emotsii, kotorye, po mneniju Brekhta, prepjatstvujut rozhdeniju mysli. Teatr dlja Brekhta - uchitel, propovednik, probuzhdajuschij v cheloveke aktivnost, potrebnost izmenit mir, v kotorom chelovek zhivet. Bazovye polozhenija teatralnoj teorii Brekhta shiroko ispolzujutsja v sovremennoj teatralnoj i kinorezhissure, stanovjatsja vse bolee znachimy s techeniem vremeni.
Dlja studentov i prepodavatelej gumanitarnykh spetsialnostej, a takzhe vsekh interesujuschikhsja istoriej kultury XX veka.
Perevodchik: Kljuev V. D., Lvov S. G., Tarkhanova S.
