Наум Вайман - известный журналист, переводчик, писатель и поэт, автор многотомной эпопеи "Ханаанские хроники", а также исследователь творчества О. Мандельштама, автор нашумевшей книги о поэте "Шатры страха", смелых и оригинальных исследований его творчества, таких как "Черное солнце Мандельштама" и "Любовной лирики я никогда не знал". В новой книге творчество и судьба поэта рассматриваются в контексте сравнения основ русской и еврейской культуры и на широком философском и историческом фоне острого столкновения между ними, кардинально повлиявшего и продолжающего влиять на судьбы обоих народов. Книга составлена из статей, объединенных общей идеей и ставших главами. Они были опубликованы в разных журналах и в разное время, а посему встречаются повторения некоторых идей и цитат.
Naum Vajman - izvestnyj zhurnalist, perevodchik, pisatel i poet, avtor mnogotomnoj epopei "Khanaanskie khroniki", a takzhe issledovatel tvorchestva O. Mandelshtama, avtor nashumevshej knigi o poete "Shatry strakha", smelykh i originalnykh issledovanij ego tvorchestva, takikh kak "Chernoe solntse Mandelshtama" i "Ljubovnoj liriki ja nikogda ne znal". V novoj knige tvorchestvo i sudba poeta rassmatrivajutsja v kontekste sravnenija osnov russkoj i evrejskoj kultury i na shirokom filosofskom i istoricheskom fone ostrogo stolknovenija mezhdu nimi, kardinalno povlijavshego i prodolzhajuschego vlijat na sudby oboikh narodov. Kniga sostavlena iz statej, obedinennykh obschej ideej i stavshikh glavami. Oni byli opublikovany v raznykh zhurnalakh i v raznoe vremja, a posemu vstrechajutsja povtorenija nekotorykh idej i tsitat.
