Повесть "Ветер в ивах" была написана шотландским писателем Кеннетом Грэмом в начале XX века и быстро стала известной. Спустя пятьдесят лет после первой публикации произведение, уже ставшее классикой мировой детской литературы, получило международную премию "Полка Льюиса Кэрролла" - она присуждалась книгам, достойным стоять рядом с "Алисой в Стране чудес". За прошедшее столетие книга вдохновила многих режиссеров на создание театральных и телевизионных постановок, а также мультфильмов.Совершенно по-особенному мир "Ветра в ивах" представил и изобразил Дэвид Петерсен, американский художник и обладатель престижных наград: Премий Айснера и Премий Харви. Атмосферные иллюстрации Петерсена прекрасно дополняют сказочный сюжет повести своей убедительной детальностью, а образам героев книги придают ещё большее обаяние. В этой книге представлен полный перевод без сокращений.
Povest "Veter v ivakh" byla napisana shotlandskim pisatelem Kennetom Gremom v nachale XX veka i bystro stala izvestnoj. Spustja pjatdesjat let posle pervoj publikatsii proizvedenie, uzhe stavshee klassikoj mirovoj detskoj literatury, poluchilo mezhdunarodnuju premiju "Polka Ljuisa Kerrolla" - ona prisuzhdalas knigam, dostojnym stojat rjadom s "Alisoj v Strane chudes". Za proshedshee stoletie kniga vdokhnovila mnogikh rezhisserov na sozdanie teatralnykh i televizionnykh postanovok, a takzhe multfilmov.Sovershenno po-osobennomu mir "Vetra v ivakh" predstavil i izobrazil Devid Petersen, amerikanskij khudozhnik i obladatel prestizhnykh nagrad: Premij Ajsnera i Premij Kharvi. Atmosfernye illjustratsii Petersena prekrasno dopolnjajut skazochnyj sjuzhet povesti svoej ubeditelnoj detalnostju, a obrazam geroev knigi pridajut eschjo bolshee obajanie. V etoj knige predstavlen polnyj perevod bez sokraschenij.
