Поль Валери (1871-1945) - одна из самых многогранных фигур в культуре ХХ века: поэт, эссеист, мыслитель, драматург, но главное - искатель ключей к французской и мировой культуре, мастер сложнейших шифров и дешифровок, в которых математика оказывалась ключом к поэзии, а танец - ключом к философии. С текстами этого автора русский читатель познакомился благодаря давнему сборнику "Поль Валери об искусстве", подготовленному В. Козовым. В настоящем издании впервые столь полно явлен Валери - мыслитель и философ европейской культуры, которую он воспринимал как единое целое, как оплот всей западной и мировой цивилизации. Составитель и переводчик М. Тайманова внимательно отбирала тексты автора, с тем "чтобы тщательно выработанные чувства, мысли, импульсы превращались в пищу для ума и для души". В книгу вошли воспоминания, диалоги, размышления о методе, литературная, метафизическая и культурно-историческая эссеистика, афористика и фрагменты знаменитых "Тетрадей". Большая часть включенных в книгу текстов на русском языке публикуется впервые.
Pol Valeri (1871-1945) - odna iz samykh mnogogrannykh figur v kulture KHKh veka: poet, esseist, myslitel, dramaturg, no glavnoe - iskatel kljuchej k frantsuzskoj i mirovoj kulture, master slozhnejshikh shifrov i deshifrovok, v kotorykh matematika okazyvalas kljuchom k poezii, a tanets - kljuchom k filosofii. S tekstami etogo avtora russkij chitatel poznakomilsja blagodarja davnemu sborniku "Pol Valeri ob iskusstve", podgotovlennomu V. Kozovym. V nastojaschem izdanii vpervye stol polno javlen Valeri - myslitel i filosof evropejskoj kultury, kotoruju on vosprinimal kak edinoe tseloe, kak oplot vsej zapadnoj i mirovoj tsivilizatsii. Sostavitel i perevodchik M. Tajmanova vnimatelno otbirala teksty avtora, s tem "chtoby tschatelno vyrabotannye chuvstva, mysli, impulsy prevraschalis v pischu dlja uma i dlja dushi". V knigu voshli vospominanija, dialogi, razmyshlenija o metode, literaturnaja, metafizicheskaja i kulturno-istoricheskaja esseistika, aforistika i fragmenty znamenitykh "Tetradej". Bolshaja chast vkljuchennykh v knigu tekstov na russkom jazyke publikuetsja vpervye.
