Керен Климовски (р. 1985) — прозаик, драматург, сценарист, сооснователь Театра КЕФ в г. Мальмё (Швеция). Публикуется с пятнадцати лет в российских, американских и израильских журналах. Дипломант премии "Дебют", лауреат конкурсов "Кульминация", "Ремарка" и других. Спектакли по пьесам Климовски идут во многих российских и зарубежных театрах.Израиль, конец 1990-х — начало 2000-х. Двенадцатилетняя Мишка растет в благополучной семье с мамой-сказочницей и папой-профессором. Вся ее жизнь круто поменяется, когда она узнает о разводе родителей. За четыре года Мишке придется резко повзрослеть и пережить слишком много драматических событий, чтобы обрести свой голос и понять, что настало ее "время говорить".В книге "Время говорить", "симфонии взросления", как называет ее автор, соединились роман-путешествие, детектив и семейная драма. Столь же пестрый и многообразный и сам мир Израиля — до невозможности парадоксальный, противоречивый и удивительный."Эта яркая, болевая и мужественная проза — настоящий роман воспитания, роман взросления. "Время говорить" мог бы в чем-то напомнить культовую повесть Сэлинджера "Над пропастью во ржи", если б героиня взрослела в стране попроще, чем Израиль. А это бурная, упрямо-неуступчивая страна праведников и нечестивцев. Потому в ней и вырастают люди бескомпромиссные, даже — беспощадные. Но — переполненные любовью. Такие, как девочка со странным именем Мишель".Дина Рубина
Keren Klimovski (r. 1985) — prozaik, dramaturg, stsenarist, soosnovatel Teatra KEF v g. Malmjo (Shvetsija). Publikuetsja s pjatnadtsati let v rossijskikh, amerikanskikh i izrailskikh zhurnalakh. Diplomant premii "Debjut", laureat konkursov "Kulminatsija", "Remarka" i drugikh. Spektakli po pesam Klimovski idut vo mnogikh rossijskikh i zarubezhnykh teatrakh.Izrail, konets 1990-kh — nachalo 2000-kh. Dvenadtsatiletnjaja Mishka rastet v blagopoluchnoj seme s mamoj-skazochnitsej i papoj-professorom. Vsja ee zhizn kruto pomenjaetsja, kogda ona uznaet o razvode roditelej. Za chetyre goda Mishke pridetsja rezko povzroslet i perezhit slishkom mnogo dramaticheskikh sobytij, chtoby obresti svoj golos i ponjat, chto nastalo ee "vremja govorit".V knige "Vremja govorit", "simfonii vzroslenija", kak nazyvaet ee avtor, soedinilis roman-puteshestvie, detektiv i semejnaja drama. Stol zhe pestryj i mnogoobraznyj i sam mir Izrailja — do nevozmozhnosti paradoksalnyj, protivorechivyj i udivitelnyj."Eta jarkaja, bolevaja i muzhestvennaja proza — nastojaschij roman vospitanija, roman vzroslenija. "Vremja govorit" mog by v chem-to napomnit kultovuju povest Selindzhera "Nad propastju vo rzhi", esli b geroinja vzroslela v strane poprosche, chem Izrail. A eto burnaja, uprjamo-neustupchivaja strana pravednikov i nechestivtsev. Potomu v nej i vyrastajut ljudi beskompromissnye, dazhe — besposchadnye. No — perepolnennye ljubovju. Takie, kak devochka so strannym imenem Mishel".Dina Rubina
