В ряду книг о крупном предпринимателе и президенте США Дональде Трампе, выпущенных на русском языке, пожалуй, только в этом произведении предпринимается серьезная попытка исследования тайных пружин американской политики, возможных центров сил, определяющих внутреннюю и внешнюю политику страны. Большое внимание уделяется генеалогии Дональда Трампа и, как следствие, закономерности обретения им власти. Кроме того, автор Владимир Ткаченко-Гильдебрандт рассматривает "мессианство" Трампа в контексте религиозных составляющих американской истории, мистического иудаизма и пророческих откровений американских писателей конца XIX и начала XX столетий. В приложении впервые даются на русском языке фрагменты повести Ингерсолла Локвуда "1900 год, или Последний президент", в 1896 году предсказавший импичмент Трампа, который в итоге не пошатнет его власти. В конце книги приводится Trumpiana Russica - сводная библиография произведений о Трампе и самого Трампа, вышедших на русском языке. Книга рассчитана на вдумчивого читателя, кому чужд дух современной профанации, а равно и на студентов политологических факультетов российских вузов, интересующихся тесным переплетением политики, генеалогии, теологии, мистицизма и бизнеса в американском обществе.
V rjadu knig o krupnom predprinimatele i prezidente SSHA Donalde Trampe, vypuschennykh na russkom jazyke, pozhaluj, tolko v etom proizvedenii predprinimaetsja sereznaja popytka issledovanija tajnykh pruzhin amerikanskoj politiki, vozmozhnykh tsentrov sil, opredeljajuschikh vnutrennjuju i vneshnjuju politiku strany. Bolshoe vnimanie udeljaetsja genealogii Donalda Trampa i, kak sledstvie, zakonomernosti obretenija im vlasti. Krome togo, avtor Vladimir Tkachenko-Gildebrandt rassmatrivaet "messianstvo" Trampa v kontekste religioznykh sostavljajuschikh amerikanskoj istorii, misticheskogo iudaizma i prorocheskikh otkrovenij amerikanskikh pisatelej kontsa XIX i nachala XX stoletij. V prilozhenii vpervye dajutsja na russkom jazyke fragmenty povesti Ingersolla Lokvuda "1900 god, ili Poslednij prezident", v 1896 godu predskazavshij impichment Trampa, kotoryj v itoge ne poshatnet ego vlasti. V kontse knigi privoditsja Trumpiana Russica - svodnaja bibliografija proizvedenij o Trampe i samogo Trampa, vyshedshikh na russkom jazyke. Kniga rasschitana na vdumchivogo chitatelja, komu chuzhd dukh sovremennoj profanatsii, a ravno i na studentov politologicheskikh fakultetov rossijskikh vuzov, interesujuschikhsja tesnym perepleteniem politiki, genealogii, teologii, mistitsizma i biznesa v amerikanskom obschestve.
