Первая зима блокады Ленинграда была самой страшной.Кольцо замкнулось уже 8 сентября, и город оказался к этомуне готов. Отопление в квартирах отсутствовало, дрова взятьнегде, а столбик термометра уже с ноября начал опускатьсяниже минус двадцати градусов. Ни электричества, ни воды, ни транспорта, лишь постоянные бомбежки и артобстрелы.И, конечно, те самые "сто двадцать пять блокадных граммс огнем и кровью пополам", которые очень условно называ-лись хлебом. В декабре были две недели, когда карточки во-обще не отоваривали.Ленинградцы совершали боевые и трудовые подвиги, под-ростки вставали к станкам вместо старших, ушедших на фронт.Для детей, как Женя Титова и Юрка Егоров, настоящим под-вигом было просто дожить до весны, оставшись без взрослыхпосреди крупнейшей гуманитарной катастрофы XX века —Блокады Ленинграда.
Pervaja zima blokady Leningrada byla samoj strashnoj.Koltso zamknulos uzhe 8 sentjabrja, i gorod okazalsja k etomune gotov. Otoplenie v kvartirakh otsutstvovalo, drova vzjatnegde, a stolbik termometra uzhe s nojabrja nachal opuskatsjanizhe minus dvadtsati gradusov. Ni elektrichestva, ni vody, ni transporta, lish postojannye bombezhki i artobstrely.I, konechno, te samye "sto dvadtsat pjat blokadnykh gramms ognem i krovju popolam", kotorye ochen uslovno nazyva-lis khlebom. V dekabre byli dve nedeli, kogda kartochki vo-obsche ne otovarivali.Leningradtsy sovershali boevye i trudovye podvigi, pod-rostki vstavali k stankam vmesto starshikh, ushedshikh na front.Dlja detej, kak Zhenja Titova i Jurka Egorov, nastojaschim pod-vigom bylo prosto dozhit do vesny, ostavshis bez vzroslykhposredi krupnejshej gumanitarnoj katastrofy XX veka —Blokady Leningrada.