Невероятная удача: Изадора выиграла в конкурсе рисунков, и в качестве приза ей досталась семейная поездка на море! Сколько чудес ждёт девочку и её родных! Они впервые летят на самолёте, живут в отеле и загорают на пляже! А ещё Изадора встретила на отдыхе свою подругу, русалку Марину. Марине хоть и нравится на курорте, но она очень взволнованна: море здесь ужасно грязное! А ещё она нашла бедную черепашку, которая запуталась в сети. Беднягу не освободить без магии! Изадора решает: она обязательно спасёт черепашку и поможет Марине сделать море чище! Гарриет Манкастер – всемирно известная писательница и иллюстратор, книги которой переведены на 32 языка!
Neverojatnaja udacha: Izadora vyigrala v konkurse risunkov, i v kachestve priza ej dostalas semejnaja poezdka na more! Skolko chudes zhdjot devochku i ejo rodnykh! Oni vpervye letjat na samoljote, zhivut v otele i zagorajut na pljazhe! A eschjo Izadora vstretila na otdykhe svoju podrugu, rusalku Marinu. Marine khot i nravitsja na kurorte, no ona ochen vzvolnovanna: more zdes uzhasno grjaznoe! A eschjo ona nashla bednuju cherepashku, kotoraja zaputalas v seti. Bednjagu ne osvobodit bez magii! Izadora reshaet: ona objazatelno spasjot cherepashku i pomozhet Marine sdelat more chische! Garriet Mankaster – vsemirno izvestnaja pisatelnitsa i illjustrator, knigi kotoroj perevedeny na 32 jazyka!
