Материалы пособия посвящены проблемам этнической истории ряда западных и восточных народностей (аспекты этнического синкретизма, этнической идентичности, становления наций) и становления основных черт национального характера, обусловленных историческими контактами эпохи античности и средневековья, с анализом исторически сложившихся авто- и гетеростереотипов (самооценки и оценки со стороны других народов). Один из разделов пособия систематизирует классификации концептов и лексических единиц с позиций лингвокультурологического подхода и дает образцы кросс-культурного анализа этноконцептов и этнокультурных номинаций (в качестве руководства к исследованию национальной специфики языковой картины мира при подготовке рефератов и самостоятельных лингвокультурных исследований).Для студентов и магистрантов направлений "Перевод и переводоведение" и "Теория и практика межкультурной коммуникации", а также пособие представляет интерес для лиц, увлеченных проблемами этнической истории, лингвокультурологии и межкультурной коммуникации.
Materialy posobija posvjascheny problemam etnicheskoj istorii rjada zapadnykh i vostochnykh narodnostej (aspekty etnicheskogo sinkretizma, etnicheskoj identichnosti, stanovlenija natsij) i stanovlenija osnovnykh chert natsionalnogo kharaktera, obuslovlennykh istoricheskimi kontaktami epokhi antichnosti i srednevekovja, s analizom istoricheski slozhivshikhsja avto- i geterostereotipov (samootsenki i otsenki so storony drugikh narodov). Odin iz razdelov posobija sistematiziruet klassifikatsii kontseptov i leksicheskikh edinits s pozitsij lingvokulturologicheskogo podkhoda i daet obraztsy kross-kulturnogo analiza etnokontseptov i etnokulturnykh nominatsij (v kachestve rukovodstva k issledovaniju natsionalnoj spetsifiki jazykovoj kartiny mira pri podgotovke referatov i samostojatelnykh lingvokulturnykh issledovanij).Dlja studentov i magistrantov napravlenij "Perevod i perevodovedenie" i "Teorija i praktika mezhkulturnoj kommunikatsii", a takzhe posobie predstavljaet interes dlja lits, uvlechennykh problemami etnicheskoj istorii, lingvokulturologii i mezhkulturnoj kommunikatsii.
