На Этриусе наступили мирные времена, но не все счастливы. Прячущийся в лесу ужасный огр вынужден отправится в путь, намереваясь поселиться на необитаемом острове, где никто его не потревожит, а несчастная прелестная пастушка сбегает из дома, так как больше не в силах терпеть тиранию мужа-владельца скотобойни и его сварливой матери, но тот разгневан и отправляется за ней в погоню. Вот только позже выяснится, что на дороге орудует банда грабителей, а на болотах скрывается убийца. Девушка в опасности, но ее попытаются спасти друзья, которые будут преследовать разгневанного мужа... Ох, что же будет дальше! Оформление обложки: Д. Железняк, Москва
Na Etriuse nastupili mirnye vremena, no ne vse schastlivy. Prjachuschijsja v lesu uzhasnyj ogr vynuzhden otpravitsja v put, namerevajas poselitsja na neobitaemom ostrove, gde nikto ego ne potrevozhit, a neschastnaja prelestnaja pastushka sbegaet iz doma, tak kak bolshe ne v silakh terpet tiraniju muzha-vladeltsa skotobojni i ego svarlivoj materi, no tot razgnevan i otpravljaetsja za nej v pogonju. Vot tolko pozzhe vyjasnitsja, chto na doroge oruduet banda grabitelej, a na bolotakh skryvaetsja ubijtsa. Devushka v opasnosti, no ee popytajutsja spasti druzja, kotorye budut presledovat razgnevannogo muzha... Okh, chto zhe budet dalshe! Oformlenie oblozhki: D. Zheleznjak, Moskva
