Ежемесячный литературно-художественный журнал "Иностранная литература" содержит следующие статьи: - Кристине Улберга. Зеленая ворона. Роман. Перевод Леонида Котовича, Елены Сокотухи; - Арно Юндзе. Серьезно о страшном. Роман Айвара Фрейманиса Котел. Перевод Серафимы Филимоновой; - Айвар Фрейманис. Котел. Фрагменты романа. Перевод Сергея Морейно; - Визма Белшевица. Письма Милде. Перевод Ирины Цыгальской; - Вия Лагановска. Валма. Перевод и вступление Сергея Морейно; - Владис Спаре. Датский табак. Перевод Ирмы Робиня; - Нора Икстена. Апельсин. Перевод Елены Буданцевой; - Имант Аузиньш, Кнут Скуниекс, Айвар Нейбарт, Велга Криле, Юрис Куннос, Петерс Бруверис, Дайна Сирма, Клав Элсберг, Майра Асаре, Петерис Цедриньш, Андра Манфелде, Анна Аузиня, Карлис Вердиньш. Переводы Ирины Цыгальской, Сергея Морейно, Василия Карасева, Юрия Касянича, Дмитрия Кузьмина, Александра Заполя; - Майя Лаукмане. Пульсация Курсы. Перевод Сергея Морейно. Вступление Ирмы Робиня; - Аншлав Эглитис. Homo Novus. Главы из романа. Перевод Сергея Морейно; - Рудольф Блауманис. Чертенята. Рассказ. Перевод Мартиньша Гасьюнса; - Александр Чак. Проповедь в церкви в Пиньках. Пересказ Сергея Палабо. Послесловие Сергея Морейно; - Сергей Морейно. Смерть в Лейпциге. Рассказ. Перевод автора; - Ингуна Ула Цепите. Ульсик. Главы из документального романа. Перевод и вступление Ольги Петерсоне; - Светлана Рыжакова. Homo letticus. Фрагменты этнокультурного исследования; - Леонид Котович. Азбука Старого Стендера; - Я молчу. Интервью с режиссером Виестурсом Кайришем. Перевод Людмилы Нюкневич; - Мечты о любви. Отрывки из переписки Яна Райниса, Аспазии и Ольги Клигере. Перевод и вступление Елены Сокотухи; - Сергей Морейно. Scenae interpretationis - Театр перевода; - Айварс Эйпурс. Минимы, или Буря в тарелке минестроне. Перевод Сергея Морейно; - Марис Берзиньш. 1утенморген. Перевод Милены Макаровой.
Ezhemesjachnyj literaturno-khudozhestvennyj zhurnal "Inostrannaja literatura" soderzhit sledujuschie stati: - Kristine Ulberga. Zelenaja vorona. Roman. Perevod Leonida Kotovicha, Eleny Sokotukhi; - Arno Jundze. Serezno o strashnom. Roman Ajvara Frejmanisa Kotel. Perevod Serafimy Filimonovoj; - Ajvar Frejmanis. Kotel. Fragmenty romana. Perevod Sergeja Morejno; - Vizma Belshevitsa. Pisma Milde. Perevod Iriny Tsygalskoj; - Vija Laganovska. Valma. Perevod i vstuplenie Sergeja Morejno; - Vladis Spare. Datskij tabak. Perevod Irmy Robinja; - Nora Ikstena. Apelsin. Perevod Eleny Budantsevoj; - Imant Auzinsh, Knut Skunieks, Ajvar Nejbart, Velga Krile, Juris Kunnos, Peters Bruveris, Dajna Sirma, Klav Elsberg, Majra Asare, Peteris Tsedrinsh, Andra Manfelde, Anna Auzinja, Karlis Verdinsh. Perevody Iriny Tsygalskoj, Sergeja Morejno, Vasilija Karaseva, Jurija Kasjanicha, Dmitrija Kuzmina, Aleksandra Zapolja; - Majja Laukmane. Pulsatsija Kursy. Perevod Sergeja Morejno. Vstuplenie Irmy Robinja; - Anshlav Eglitis. Homo Novus. Glavy iz romana. Perevod Sergeja Morejno; - Rudolf Blaumanis. Chertenjata. Rasskaz. Perevod Martinsha Gasjunsa; - Aleksandr Chak. Propoved v tserkvi v Pinkakh. Pereskaz Sergeja Palabo. Posleslovie Sergeja Morejno; - Sergej Morejno. Smert v Lejptsige. Rasskaz. Perevod avtora; - Inguna Ula Tsepite. Ulsik. Glavy iz dokumentalnogo romana. Perevod i vstuplenie Olgi Petersone; - Svetlana Ryzhakova. Homo letticus. Fragmenty etnokulturnogo issledovanija; - Leonid Kotovich. Azbuka Starogo Stendera; - Ja molchu. Intervju s rezhisserom Viestursom Kajrishem. Perevod Ljudmily Njuknevich; - Mechty o ljubvi. Otryvki iz perepiski Jana Rajnisa, Aspazii i Olgi Kligere. Perevod i vstuplenie Eleny Sokotukhi; - Sergej Morejno. Scenae interpretationis - Teatr perevoda; - Ajvars Ejpurs. Minimy, ili Burja v tarelke minestrone. Perevod Sergeja Morejno; - Maris Berzinsh. 1utenmorgen. Perevod Mileny Makarovoj.
