Тексты "Бесед и суждений", главного трактата конфуцианства, традиционно разбиты на двадцать глав. Каждая сентенция дана в альтернативных переводах двух крупнейших российских китаистов XIX века - Василия Павловича Васильева и Павла Степановича Попова. В книге приведены также оригинальные иероглифические тексты первоисточника, подробные комментарии П. С. Попова к каждой сентенции, а также расположенные в хронологическом порядке старинные рисунки с подробными подписями, иллюстрирующие наиболее знаковые эпизоды из жизни самого Конфуция.
Teksty "Besed i suzhdenij", glavnogo traktata konfutsianstva, traditsionno razbity na dvadtsat glav. Kazhdaja sententsija dana v alternativnykh perevodakh dvukh krupnejshikh rossijskikh kitaistov XIX veka - Vasilija Pavlovicha Vasileva i Pavla Stepanovicha Popova. V knige privedeny takzhe originalnye ieroglificheskie teksty pervoistochnika, podrobnye kommentarii P. S. Popova k kazhdoj sententsii, a takzhe raspolozhennye v khronologicheskom porjadke starinnye risunki s podrobnymi podpisjami, illjustrirujuschie naibolee znakovye epizody iz zhizni samogo Konfutsija.
