Задача данного учебника - научить читать и понимать Коран на арабском языке тех, кто еще не знает арабского языка. Арабский язык осваивается в нем на основе Корана. Обучаемый получает исчерпывающие знания о звуковом составе арабского языка, системе арабского письма, арабской грамматике в объеме "базовый уровень + грамматические явления, частотные для Корана"; он приобретает устойчивые навыки чтения и полного понимания не менее 2500 аятов Корана, а также письма; он знакомится с тем, как описывается грамматическая система арабского языка самими его носителями в рамках арабской языковедческой традиции. Система заданий учебника обеспечивает обучаемому прочное закрепление языкового материала, развитие способности к наблюдению и обобщению фактов, формирование навыков аналитического подхода к языковым явлениям, способствуя повышению его общего образовательного уровня. Освоение базового уровня владения арабским языком по данному учебнику позволяет переходить на другие учебники, предназначенные для основного и продвинутого уровней владения арабским языком, с целью его профессионального использования в рамках таких специальностей, как исламоведение, востоковедение (арабистика), религиоведение и регионоведение.
Zadacha dannogo uchebnika - nauchit chitat i ponimat Koran na arabskom jazyke tekh, kto esche ne znaet arabskogo jazyka. Arabskij jazyk osvaivaetsja v nem na osnove Korana. Obuchaemyj poluchaet ischerpyvajuschie znanija o zvukovom sostave arabskogo jazyka, sisteme arabskogo pisma, arabskoj grammatike v obeme "bazovyj uroven + grammaticheskie javlenija, chastotnye dlja Korana"; on priobretaet ustojchivye navyki chtenija i polnogo ponimanija ne menee 2500 ajatov Korana, a takzhe pisma; on znakomitsja s tem, kak opisyvaetsja grammaticheskaja sistema arabskogo jazyka samimi ego nositeljami v ramkakh arabskoj jazykovedcheskoj traditsii. Sistema zadanij uchebnika obespechivaet obuchaemomu prochnoe zakreplenie jazykovogo materiala, razvitie sposobnosti k nabljudeniju i obobscheniju faktov, formirovanie navykov analiticheskogo podkhoda k jazykovym javlenijam, sposobstvuja povysheniju ego obschego obrazovatelnogo urovnja. Osvoenie bazovogo urovnja vladenija arabskim jazykom po dannomu uchebniku pozvoljaet perekhodit na drugie uchebniki, prednaznachennye dlja osnovnogo i prodvinutogo urovnej vladenija arabskim jazykom, s tselju ego professionalnogo ispolzovanija v ramkakh takikh spetsialnostej, kak islamovedenie, vostokovedenie (arabistika), religiovedenie i regionovedenie.
