Молодой центурион Катон возвращается в Рим из Сирии вместе со своей невестой Юлией; в морском путешествии его сопровождают верный друг Макрон и отец Юлии сенатор Семпроний. Но в пути их настигает гигантская волна, вызванная землетрясением, и чудом уцелевшие путешественники оказываются на разрушенном стихией острове Крит. В это же самое время на острове начинается восстание мятежных рабов под предводительством беглого гладиатора Аякса. Катон и Макрон не могут оставить мятежную провинцию, не наведя там порядок. Но есть и еще одно важное обстоятельство: Аякс - их заклятый враг. Ибо именно Катон и Макрон обрекли его отца, предводителя морских пиратов, на мучительную смерть, а самого Аякса - на рабство. И теперь бывший гладиатор, узнав своих обидчиков, готовит им страшную месть...
Molodoj tsenturion Katon vozvraschaetsja v Rim iz Sirii vmeste so svoej nevestoj Juliej; v morskom puteshestvii ego soprovozhdajut vernyj drug Makron i otets Julii senator Sempronij. No v puti ikh nastigaet gigantskaja volna, vyzvannaja zemletrjaseniem, i chudom utselevshie puteshestvenniki okazyvajutsja na razrushennom stikhiej ostrove Krit. V eto zhe samoe vremja na ostrove nachinaetsja vosstanie mjatezhnykh rabov pod predvoditelstvom beglogo gladiatora Ajaksa. Katon i Makron ne mogut ostavit mjatezhnuju provintsiju, ne navedja tam porjadok. No est i esche odno vazhnoe obstojatelstvo: Ajaks - ikh zakljatyj vrag. Ibo imenno Katon i Makron obrekli ego ottsa, predvoditelja morskikh piratov, na muchitelnuju smert, a samogo Ajaksa - na rabstvo. I teper byvshij gladiator, uznav svoikh obidchikov, gotovit im strashnuju mest...
