Мария Затонская - поэт с редким даром видеть и чувствовать все, что происходит вокруг и передавать читателю не что иное как живое слово и подлинные образы. "Если определять Затонскую через какое-нибудь одно слово, это будет "Восхищение". Именно так: всегда с большой буквы." ( О. Демидов) "Тютчевское "Всё во мне, и я во всём" в этой книге продолжается тезисом "всё во всём". Чайник становится частью семейства, больница срастается со своими "постояльцами". Живое и неживое проникают друг в друга. Да и все мы - связаны. Если прислушаться, можно различить плач мужчины, уткнувшегося в телефон на соседнем сиденье автобуса. Женщина молча смотрит в окно и - кричит. Но так тихо, что никто не слышит. Что в нас? Нам больно? Или это птицы в нас кружат: чёрная, белая, снова чёрная и белая ещё. Мельтешат, путаются, деталей не разберёшь. Я хочу остановиться и вглядеться. Я приближаюсь и смотрю пристально. Вот они - пёрышко к пёрышку: Жизнь, Смерть, Любовь". Мария Затонская
Редактор: Розман Наталья
Marija Zatonskaja - poet s redkim darom videt i chuvstvovat vse, chto proiskhodit vokrug i peredavat chitatelju ne chto inoe kak zhivoe slovo i podlinnye obrazy. "Esli opredeljat Zatonskuju cherez kakoe-nibud odno slovo, eto budet "Voskhischenie". Imenno tak: vsegda s bolshoj bukvy." ( O. Demidov) "Tjutchevskoe "Vsjo vo mne, i ja vo vsjom" v etoj knige prodolzhaetsja tezisom "vsjo vo vsjom". Chajnik stanovitsja chastju semejstva, bolnitsa srastaetsja so svoimi "postojaltsami". Zhivoe i nezhivoe pronikajut drug v druga. Da i vse my - svjazany. Esli prislushatsja, mozhno razlichit plach muzhchiny, utknuvshegosja v telefon na sosednem sidene avtobusa. Zhenschina molcha smotrit v okno i - krichit. No tak tikho, chto nikto ne slyshit. Chto v nas? Nam bolno? Ili eto ptitsy v nas kruzhat: chjornaja, belaja, snova chjornaja i belaja eschjo. Melteshat, putajutsja, detalej ne razberjosh. Ja khochu ostanovitsja i vgljadetsja. Ja priblizhajus i smotrju pristalno. Vot oni - pjoryshko k pjoryshku: Zhizn, Smert, Ljubov". Marija Zatonskaja
Redaktor: Rozman Natalja
