Философская сказка "Маленький принц" - самое известное произведение французского писателя, репортера и летчика Антуана де Сент-Экзюпери. Опубликованная за год до трагической гибели автора и переведенная более чем на 300 мировых языков, книга уже почти 80 лет является неоспоримым шедевром, великой аллегорией, на которой выросло не одно поколение взрослых, навсегда сохранивших внутри себя светлый кусочек детства. Печальная и мудрая сказка-притча простым языком рассказывает о любви и дружбе, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу - все это вечные философские вопросы, одинаково актуальные как для ребенка, так и для взрослого.
На страницах этого издания вы найдете оригинальный французский текст и его классический перевод на русский язык, выполненный Норой Галь - прославленной советской переводчицей, литературоведом и редактором. Текст дополняют красочные иллюстрации авторства самого Антуана де Сент-Экзюпери. Все это делает книгу отличным подарком, к которому захочется возвращаться, каждый раз открывая для себя что-то новое.
Filosofskaja skazka "Malenkij prints" - samoe izvestnoe proizvedenie frantsuzskogo pisatelja, reportera i letchika Antuana de Sent-Ekzjuperi. Opublikovannaja za god do tragicheskoj gibeli avtora i perevedennaja bolee chem na 300 mirovykh jazykov, kniga uzhe pochti 80 let javljaetsja neosporimym shedevrom, velikoj allegoriej, na kotoroj vyroslo ne odno pokolenie vzroslykh, navsegda sokhranivshikh vnutri sebja svetlyj kusochek detstva. Pechalnaja i mudraja skazka-pritcha prostym jazykom rasskazyvaet o ljubvi i druzhbe, o dolge i vernosti, o krasote i neterpimosti k zlu - vse eto vechnye filosofskie voprosy, odinakovo aktualnye kak dlja rebenka, tak i dlja vzroslogo.
Na stranitsakh etogo izdanija vy najdete originalnyj frantsuzskij tekst i ego klassicheskij perevod na russkij jazyk, vypolnennyj Noroj Gal - proslavlennoj sovetskoj perevodchitsej, literaturovedom i redaktorom. Tekst dopolnjajut krasochnye illjustratsii avtorstva samogo Antuana de Sent-Ekzjuperi. Vse eto delaet knigu otlichnym podarkom, k kotoromu zakhochetsja vozvraschatsja, kazhdyj raz otkryvaja dlja sebja chto-to novoe.
