Автор этой книги, современный французский богослов, священник Франсуа Брюн, не боится ставить самые острые вопросы, непосредственно касающиеся каждого из нас: В чем смысл страдания? Что нам делать перед лицом собственного страдания и страдания близких? Как соотнести неизбежность страданий в этом мире и страдания Самого Бога, Страсти Христовы, с мыслью о том, что Бог есть Любовь? Почему в центре христианской картины мира, в которой Бог есть Любовь, стоит Крест и Страсти Христовы? Как одно совместимо с другим? Что такое спасение? Почему оно связано со Страстями? В чем наша роль в таком спасении и в той борьбе добра со злом, что совершается в мире? Над всеми этими вопросами мы можем начать размышлять, открыв эту книгу. В последние месяцы жизни О. Франсуа осуществил свою давнее желание перейти в православие. Он был рукоположен в 2018 году по благословению Владыки Нестора, епископа Корсунского, на Пасху в православном приходе парижского пригорода Ванв. Похоронен на приходском кладбище Ванва, завещав оставить на своей могиле надпись: "Отец Франсуа, православный священник. "Я - не здесь"".
Avtor etoj knigi, sovremennyj frantsuzskij bogoslov, svjaschennik Fransua Brjun, ne boitsja stavit samye ostrye voprosy, neposredstvenno kasajuschiesja kazhdogo iz nas: V chem smysl stradanija? Chto nam delat pered litsom sobstvennogo stradanija i stradanija blizkikh? Kak sootnesti neizbezhnost stradanij v etom mire i stradanija Samogo Boga, Strasti Khristovy, s myslju o tom, chto Bog est Ljubov? Pochemu v tsentre khristianskoj kartiny mira, v kotoroj Bog est Ljubov, stoit Krest i Strasti Khristovy? Kak odno sovmestimo s drugim? Chto takoe spasenie? Pochemu ono svjazano so Strastjami? V chem nasha rol v takom spasenii i v toj borbe dobra so zlom, chto sovershaetsja v mire? Nad vsemi etimi voprosami my mozhem nachat razmyshljat, otkryv etu knigu. V poslednie mesjatsy zhizni O. Fransua osuschestvil svoju davnee zhelanie perejti v pravoslavie. On byl rukopolozhen v 2018 godu po blagosloveniju Vladyki Nestora, episkopa Korsunskogo, na Paskhu v pravoslavnom prikhode parizhskogo prigoroda Vanv. Pokhoronen na prikhodskom kladbische Vanva, zaveschav ostavit na svoej mogile nadpis: "Otets Fransua, pravoslavnyj svjaschennik. "Ja - ne zdes"".
