В книге писательницы, переводчицы с итальянского, лауреата литературных премий Натальи Слюсаревой читатели откроют для себя удивительный мир двух прекрасных итальянских городов с их историей, наполненной драматическими событиями и небывалыми свершениями, с их особой повседневностью и неизменным присутствием тайны, с их поистине великим искусством. Строгие документальные свидетельства и свободные лирические отступления образуют неразрывное единство, некий волшебный сплав, соединивший в динамичном тексте отличную художественную прозу, вдумчивое эссе и чудесную поэзию
V knige pisatelnitsy, perevodchitsy s italjanskogo, laureata literaturnykh premij Natali Sljusarevoj chitateli otkrojut dlja sebja udivitelnyj mir dvukh prekrasnykh italjanskikh gorodov s ikh istoriej, napolnennoj dramaticheskimi sobytijami i nebyvalymi svershenijami, s ikh osoboj povsednevnostju i neizmennym prisutstviem tajny, s ikh poistine velikim iskusstvom. Strogie dokumentalnye svidetelstva i svobodnye liricheskie otstuplenija obrazujut nerazryvnoe edinstvo, nekij volshebnyj splav, soedinivshij v dinamichnom tekste otlichnuju khudozhestvennuju prozu, vdumchivoe esse i chudesnuju poeziju
