Настоящая книга включает в себя практически все широко известные небольшие и назидательные сочинения на персидском языке, вышедшие из-под пера имама ал-Газали под конец его жизни либо позже ему приписанные. В первой части данного издания представлены подлинные тексты имама, а именно: руководство-пособие для студентов, озаглавленное автором как Зад-и ахират ("Путевой припас для грядущей жизни"); аутентичная часть послания ал-Газали султану Санджару под названием Насихат ал-мулук ("Совет владыкам") и сборник писем имама к различным адресатам под заглавием Фаза'ил ал-анам мин раса'ил Худжжат ал-ислам ("Достоинства людей из посланий Довода ислама"). Во вторую часть включено до сих пор считавшееся подлинным письмо ал-Газали к его уже зрелому ученику, получившее известность в персидском оригинале и арабском переводе под двумя названиями - Эй, фарзанд/Аййуха ал-валад ("О дитя"), а также две известные подделки под сочинения имама. Одна из них - компилятивное письмо к некоему правителю под названием Панд-нама ("Письмо с советами"). Вторая - текст, который был адресован салджукидскому султану и стал известен как под своим собственным названием - ал-Фарк байна ал-салих ва гайр ал-салих ("Разница между благочестивым и неблагочестивым"), так и в качестве "второй части" Насихат ал-мулук, намеренно или механически присоединённой к аутентичному тексту.
Nastojaschaja kniga vkljuchaet v sebja prakticheski vse shiroko izvestnye nebolshie i nazidatelnye sochinenija na persidskom jazyke, vyshedshie iz-pod pera imama al-Gazali pod konets ego zhizni libo pozzhe emu pripisannye. V pervoj chasti dannogo izdanija predstavleny podlinnye teksty imama, a imenno: rukovodstvo-posobie dlja studentov, ozaglavlennoe avtorom kak Zad-i akhirat ("Putevoj pripas dlja grjaduschej zhizni"); autentichnaja chast poslanija al-Gazali sultanu Sandzharu pod nazvaniem Nasikhat al-muluk ("Sovet vladykam") i sbornik pisem imama k razlichnym adresatam pod zaglaviem Faza'il al-anam min rasa'il Khudzhzhat al-islam ("Dostoinstva ljudej iz poslanij Dovoda islama"). Vo vtoruju chast vkljucheno do sikh por schitavsheesja podlinnym pismo al-Gazali k ego uzhe zrelomu ucheniku, poluchivshee izvestnost v persidskom originale i arabskom perevode pod dvumja nazvanijami - Ej, farzand/Ajjukha al-valad ("O ditja"), a takzhe dve izvestnye poddelki pod sochinenija imama. Odna iz nikh - kompiljativnoe pismo k nekoemu pravitelju pod nazvaniem Pand-nama ("Pismo s sovetami"). Vtoraja - tekst, kotoryj byl adresovan saldzhukidskomu sultanu i stal izvesten kak pod svoim sobstvennym nazvaniem - al-Fark bajna al-salikh va gajr al-salikh ("Raznitsa mezhdu blagochestivym i neblagochestivym"), tak i v kachestve "vtoroj chasti" Nasikhat al-muluk, namerenno ili mekhanicheski prisoedinjonnoj k autentichnomu tekstu.
