Книга "Евангелие и молитвослов для детей" издается с целью наставления детей в православной христианской вере. Первая часть книги - "Евангелие" (по-гречески означает "благая весть") - это история о жизни Иисуса Христа, Сына Бога, Спасителя рода человеческого. Многие святые отцы говорили о пользе ознакомления детей с Евангелием в раннем возрасте. Евангельские истории написаны кратко и читаются легко. Во второй части печатаются основные молитвы с разъяснением их содержания и смысла, а также рассказывается о том, как вести себя в православном храме, о крестном знамении и поклонах, о таинстве Покаяния, о грехах, о Святом Причащении. Необходимые для детей знания о христианстве изложены ясно и с учётом детского восприятия. Издание подробно иллюстрировано, что делает чтение книги приятным и увлекательным занятием. Изобразительный материал помогает читателю лучше понять смысл повествования благодаря своей наглядности. Книга принесёт детям духовную пользу, а взрослым поможет воспитать детей добрыми христианами. Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.
Kniga "Evangelie i molitvoslov dlja detej" izdaetsja s tselju nastavlenija detej v pravoslavnoj khristianskoj vere. Pervaja chast knigi - "Evangelie" (po-grecheski oznachaet "blagaja vest") - eto istorija o zhizni Iisusa Khrista, Syna Boga, Spasitelja roda chelovecheskogo. Mnogie svjatye ottsy govorili o polze oznakomlenija detej s Evangeliem v rannem vozraste. Evangelskie istorii napisany kratko i chitajutsja legko. Vo vtoroj chasti pechatajutsja osnovnye molitvy s razjasneniem ikh soderzhanija i smysla, a takzhe rasskazyvaetsja o tom, kak vesti sebja v pravoslavnom khrame, o krestnom znamenii i poklonakh, o tainstve Pokajanija, o grekhakh, o Svjatom Prichaschenii. Neobkhodimye dlja detej znanija o khristianstve izlozheny jasno i s uchjotom detskogo vosprijatija. Izdanie podrobno illjustrirovano, chto delaet chtenie knigi prijatnym i uvlekatelnym zanjatiem. Izobrazitelnyj material pomogaet chitatelju luchshe ponjat smysl povestvovanija blagodarja svoej nagljadnosti. Kniga prinesjot detjam dukhovnuju polzu, a vzroslym pomozhet vospitat detej dobrymi khristianami. Rekomendovano k publikatsii Izdatelskim Sovetom Russkoj Pravoslavnoj Tserkvi.
