Новая книга Джона Бойна - не только "роман с ключом", где за многими главными действующие лицами стоят реальные люди, но и психологическая драма немалой силы, в которой наглядно показано, до чего легко покорить мир, если ты готов пожертвовать собственной душой. Ведь если присмотреться, истории можно отыскать повсюду, а где истории - там и сюжеты. Что еще нужно молодому человеку, который сам словно бы сошел со страниц романа Бальзака или Форстера? Морис больше всего на свете желает стать писателем, и случайная встреча с маститым литератором, у которого в чулане хранится один довольно жуткий скелет, становится необходимым толчком для карьеры героя в современной коммерческой литературе. А дальше лестница в небо строится уже сама, и ступени ее - головы тех, по ком ступает нога нового Растиньяка. Самый личный и пронзительный роман классика современной ирландской литературы - еще и острая сатира на весь нынешний литературно-издательский мир. После него ни одна книга уже не покажется вам просто книгой.
Пресса о книге
Восхитительно темная история об амбициях, соблазнении и литературном воровстве. Морис Свифт - незабываемый герой, отвратительный и привлекательный разом. Этот изобретательно сочиненный роман подтверждает репутацию Бойна как одного из лучших авторов своего поколения. Observer
Морис Свифт - помешанный на литературе мистер Рипли, психопатический герой Патрисии Хайсмит. The Times
Комический и мрачный рассказ об одном целеустремленном восхождении. Daily Express
"Лестница в небо" - отличный пример того, что хорошая литература зачастую единственная возможность отлично провести время с ужасным человеком. В реальной жизни мы шарахнулись бы прочь от такого злодея, но в уютной безопасности романа обаяние убийцы, вора и мошенника может оказаться непреодолимым. Такой герой ласкает наше эго, подтверждая наше нравственное превосходство, и мы наслаждаемся его ядом. Поверьте, вы не захотели бы оказаться на пути у Мориса, но вы определенно захотите пройти с ним этот путь до конца. The Washington Post
Новый роман Джона Бойна - это юмор и мрак. Бойн мягко высмеивает литературный мир, его капризную зависимость от премий, неискренность писателей в фестивальном нон-стопе, лавину все новых и новых книг, ожидающих похвалы. The Guardian
Novaja kniga Dzhona Bojna - ne tolko "roman s kljuchom", gde za mnogimi glavnymi dejstvujuschie litsami stojat realnye ljudi, no i psikhologicheskaja drama nemaloj sily, v kotoroj nagljadno pokazano, do chego legko pokorit mir, esli ty gotov pozhertvovat sobstvennoj dushoj. Ved esli prismotretsja, istorii mozhno otyskat povsjudu, a gde istorii - tam i sjuzhety. Chto esche nuzhno molodomu cheloveku, kotoryj sam slovno by soshel so stranits romana Balzaka ili Forstera? Moris bolshe vsego na svete zhelaet stat pisatelem, i sluchajnaja vstrecha s mastitym literatorom, u kotorogo v chulane khranitsja odin dovolno zhutkij skelet, stanovitsja neobkhodimym tolchkom dlja karery geroja v sovremennoj kommercheskoj literature. A dalshe lestnitsa v nebo stroitsja uzhe sama, i stupeni ee - golovy tekh, po kom stupaet noga novogo Rastinjaka. Samyj lichnyj i pronzitelnyj roman klassika sovremennoj irlandskoj literatury - esche i ostraja satira na ves nyneshnij literaturno-izdatelskij mir. Posle nego ni odna kniga uzhe ne pokazhetsja vam prosto knigoj.
Pressa o knige
Voskhititelno temnaja istorija ob ambitsijakh, soblaznenii i literaturnom vorovstve. Moris Svift - nezabyvaemyj geroj, otvratitelnyj i privlekatelnyj razom. Etot izobretatelno sochinennyj roman podtverzhdaet reputatsiju Bojna kak odnogo iz luchshikh avtorov svoego pokolenija. Observer
Moris Svift - pomeshannyj na literature mister Ripli, psikhopaticheskij geroj Patrisii Khajsmit. The Times
Komicheskij i mrachnyj rasskaz ob odnom tseleustremlennom voskhozhdenii. Daily Express
"Lestnitsa v nebo" - otlichnyj primer togo, chto khoroshaja literatura zachastuju edinstvennaja vozmozhnost otlichno provesti vremja s uzhasnym chelovekom. V realnoj zhizni my sharakhnulis by proch ot takogo zlodeja, no v ujutnoj bezopasnosti romana obajanie ubijtsy, vora i moshennika mozhet okazatsja nepreodolimym. Takoj geroj laskaet nashe ego, podtverzhdaja nashe nravstvennoe prevoskhodstvo, i my naslazhdaemsja ego jadom. Poverte, vy ne zakhoteli by okazatsja na puti u Morisa, no vy opredelenno zakhotite projti s nim etot put do kontsa. The Washington Post
Novyj roman Dzhona Bojna - eto jumor i mrak. Bojn mjagko vysmeivaet literaturnyj mir, ego kapriznuju zavisimost ot premij, neiskrennost pisatelej v festivalnom non-stope, lavinu vse novykh i novykh knig, ozhidajuschikh pokhvaly. The Guardian
