Герои рассказов О. Генри – то "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их трогательно верные подруги, то обитатели Дикого Запада, ковбои и фермеры – неизменно становятся близки всем читателям. А фразы из его рассказов – "Боливар не выдержит двоих", "Успею добежать до канадской границы", да и названия самих рассказов: "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем", "Трест, который лопнул" – стали крылатыми выражениями и прочно вошли в нашу повседневную жизнь!
Geroi rasskazov O. Genri – to "malenkie ljudi" bolshogo Nju-Jorka, to legkomyslennye i veselye khudozhniki i pisateli, to parni iz likhogo banditskogo rajona i ikh trogatelno vernye podrugi, to obitateli Dikogo Zapada, kovboi i fermery – neizmenno stanovjatsja blizki vsem chitateljam. A frazy iz ego rasskazov – "Bolivar ne vyderzhit dvoikh", "Uspeju dobezhat do kanadskoj granitsy", da i nazvanija samikh rasskazov: "Vozhd krasnokozhikh", "Dorogi, kotorye my vybiraem", "Trest, kotoryj lopnul" – stali krylatymi vyrazhenijami i prochno voshli v nashu povsednevnuju zhizn!
