Роман «Пепел родного очага» написан по горячим событиям, которые происходили на рубеже тысячелетий на Северном Кавказе. К сожалению, в центральных издательствах он не был принят, хотя критики отмечали его злободневность и, как сейчас модно говорить, толерантность. Автор вынужден предупредить, что все события в произведении вымышлены, так же, как герои и их имена. Любые совпадения имён и событий случайны.
Roman «Pepel rodnogo ochaga» napisan po gorjachim sobytijam, kotorye proiskhodili na rubezhe tysjacheletij na Severnom Kavkaze. K sozhaleniju, v tsentralnykh izdatelstvakh on ne byl prinjat, khotja kritiki otmechali ego zlobodnevnost i, kak sejchas modno govorit, tolerantnost. Avtor vynuzhden predupredit, chto vse sobytija v proizvedenii vymyshleny, tak zhe, kak geroi i ikh imena. Ljubye sovpadenija imjon i sobytij sluchajny.