Я вовсе не собирался писать это произведение. Оно получилось само. Захотелось немного отдохнуть от военной темы. Задумка была — составить путеводитель по довоенному Грозному. По городу, которого уже нет, и никогда не будет. По городу, который сохраняется только в наших воспоминаниях. Я затрудняюсь определить жанр того, что у меня вышло. Скорее всего — это фантастико-ностальгический путеводитель по городу, которого нет. Все совпадения имён, фамилий, ситуаций являются случайными. А может, и не все.
Ja vovse ne sobiralsja pisat eto proizvedenie. Ono poluchilos samo. Zakhotelos nemnogo otdokhnut ot voennoj temy. Zadumka byla — sostavit putevoditel po dovoennomu Groznomu. Po gorodu, kotorogo uzhe net, i nikogda ne budet. Po gorodu, kotoryj sokhranjaetsja tolko v nashikh vospominanijakh. Ja zatrudnjajus opredelit zhanr togo, chto u menja vyshlo. Skoree vsego — eto fantastiko-nostalgicheskij putevoditel po gorodu, kotorogo net. Vse sovpadenija imjon, familij, situatsij javljajutsja sluchajnymi. A mozhet, i ne vse.
