Вице-адмирал Шмидт повернулся к стоящим позади него старшим офицерам: - Господа! Прошу разойтись по кораблям. На рассвете мы выходим в море! И разошлись! И вышли! Да как вышли! Более трёхсот вымпелов! Одних линкоров с десяток. А крейсера, а миноносцы, а прочая шелупонь? Дым во всё небо! Попробуй, останови такую армаду... А мы попробуем! А мы остановим!
Vitse-admiral Shmidt povernulsja k stojaschim pozadi nego starshim ofitseram: - Gospoda! Proshu razojtis po korabljam. Na rassvete my vykhodim v more! I razoshlis! I vyshli! Da kak vyshli! Bolee trjokhsot vympelov! Odnikh linkorov s desjatok. A krejsera, a minonostsy, a prochaja shelupon? Dym vo vsjo nebo! Poprobuj, ostanovi takuju armadu... A my poprobuem! A my ostanovim!
