Луи Жаколио — прославленный французский писатель и путешественник. В отличие от многих собратьев по перу, находивших сюжеты для своих книг в пыльных библиотеках и тесных кабинетах, Жаколио действительно много путешествовал, подолгу жил в Южных широтах, изучая верования и быт местных жителей. Из-под его пера вышло множество научно-популярных книг о загадочных странах «слонов и факиров», однако подлинную известность Жаколио приобрел благодаря своим приключенческим романам, очаровавшим весь мир. В настоящее издание вошли два самых известных пиратских романа Жаколио: «Грабители морей» (захватывающая история пиратской банды, на самом деле существовавшей в 18 веке и сорок лет наводящей ужас на мореплавателей по всему миру) и «Затерянные в океане» (рассказ о банковском кассире, волею судьбы ставшего главой тайного общества китайских разбойников). Впервые в России оба романа публикуются в одном томе в сопровождении полных комплектов иллюстраций французского художника Шарля Клериса (1865 – 1912).
Lui Zhakolio — proslavlennyj frantsuzskij pisatel i puteshestvennik. V otlichie ot mnogikh sobratev po peru, nakhodivshikh sjuzhety dlja svoikh knig v pylnykh bibliotekakh i tesnykh kabinetakh, Zhakolio dejstvitelno mnogo puteshestvoval, podolgu zhil v Juzhnykh shirotakh, izuchaja verovanija i byt mestnykh zhitelej. Iz-pod ego pera vyshlo mnozhestvo nauchno-populjarnykh knig o zagadochnykh stranakh «slonov i fakirov», odnako podlinnuju izvestnost Zhakolio priobrel blagodarja svoim prikljuchencheskim romanam, ocharovavshim ves mir. V nastojaschee izdanie voshli dva samykh izvestnykh piratskikh romana Zhakolio: «Grabiteli morej» (zakhvatyvajuschaja istorija piratskoj bandy, na samom dele suschestvovavshej v 18 veke i sorok let navodjaschej uzhas na moreplavatelej po vsemu miru) i «Zaterjannye v okeane» (rasskaz o bankovskom kassire, voleju sudby stavshego glavoj tajnogo obschestva kitajskikh razbojnikov). Vpervye v Rossii oba romana publikujutsja v odnom tome v soprovozhdenii polnykh komplektov illjustratsij frantsuzskogo khudozhnika Sharlja Klerisa (1865 – 1912).
