Двадцатишестилетняя Гарет Джеймс, дизайнер-ювелир, и ее отец Роман живут на Манхэттене. Им принадлежит художественная галерея, но финансовый кризис в мире искусства не обошел их стороной - им грозит полное разорение. Полная тяжких раздумий после встречи с адвокатом Гарет случайно заходит в антикварный магазинчик, владелец которого просит девушку об услуге - открыть запаянную серебряную шкатулку. Гарет соглашается, но не тут-то было!.. Ведь шкатулка не простая, а с секретом. Той же ночью галерею грабят, и вдобавок преступники похищают шкатулку. Полиция обвиняет Романа в том, что именно он подстроил ограбление для решения финансовых проблем. Чтобы спасти отца, Гарет начинает сама вести расследование. Следы приводят ее... в мир магии и волшебных существ. Ее спутниками становятся король фейри Оберон и демонический красавец - вампир-миллионер Уилл Хьюз.
Но история начинается не здесь, а в да-леком-далеком прошлом... Не зря же Гарет носит на пальце подарок матери - перстень с изображением черного лебедя...
Dvadtsatishestiletnjaja Garet Dzhejms, dizajner-juvelir, i ee otets Roman zhivut na Mankhettene. Im prinadlezhit khudozhestvennaja galereja, no finansovyj krizis v mire iskusstva ne oboshel ikh storonoj - im grozit polnoe razorenie. Polnaja tjazhkikh razdumij posle vstrechi s advokatom Garet sluchajno zakhodit v antikvarnyj magazinchik, vladelets kotorogo prosit devushku ob usluge - otkryt zapajannuju serebrjanuju shkatulku. Garet soglashaetsja, no ne tut-to bylo!.. Ved shkatulka ne prostaja, a s sekretom. Toj zhe nochju galereju grabjat, i vdobavok prestupniki pokhischajut shkatulku. Politsija obvinjaet Romana v tom, chto imenno on podstroil ograblenie dlja reshenija finansovykh problem. Chtoby spasti ottsa, Garet nachinaet sama vesti rassledovanie. Sledy privodjat ee... v mir magii i volshebnykh suschestv. Ee sputnikami stanovjatsja korol fejri Oberon i demonicheskij krasavets - vampir-millioner Uill Khjuz.
No istorija nachinaetsja ne zdes, a v da-lekom-dalekom proshlom... Ne zrja zhe Garet nosit na paltse podarok materi - persten s izobrazheniem chernogo lebedja...
