В каталоге выставки не только воспроизведены все гравюры издания, но и впервые представлен перевод пояснительных текстов к ним. Кроме того, в каталожные описания включены указания на состояние оттисков, наличие предварительных эскизов и рисунков, выявлены заимствования сюжетов в книжной графике, станковой и монументальной живописи. Развернутая вступительная статья и биографии художников, граверов, издателей, создававших этот выдающийся памятник книжности, дают возможность не только специалистам, но и широкому кругу читателей, интересующихся связями отечественного и западноевропейского искусства, открыть для себя этот новый мир.
V kataloge vystavki ne tolko vosproizvedeny vse gravjury izdanija, no i vpervye predstavlen perevod pojasnitelnykh tekstov k nim. Krome togo, v katalozhnye opisanija vkljucheny ukazanija na sostojanie ottiskov, nalichie predvaritelnykh eskizov i risunkov, vyjavleny zaimstvovanija sjuzhetov v knizhnoj grafike, stankovoj i monumentalnoj zhivopisi. Razvernutaja vstupitelnaja statja i biografii khudozhnikov, graverov, izdatelej, sozdavavshikh etot vydajuschijsja pamjatnik knizhnosti, dajut vozmozhnost ne tolko spetsialistam, no i shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja svjazjami otechestvennogo i zapadnoevropejskogo iskusstva, otkryt dlja sebja etot novyj mir.
