Cборник продолжает серию книг автора, посвященную французской поэзии и её русским интерпретациям. В предлагаемой книге рассказывается об истории французской поэзии для детей, о её переводах на русский язык, о детской поэзии как феномене культуры. Значительная часть переводов публикуется впервые.
Cbornik prodolzhaet seriju knig avtora, posvjaschennuju frantsuzskoj poezii i ejo russkim interpretatsijam. V predlagaemoj knige rasskazyvaetsja ob istorii frantsuzskoj poezii dlja detej, o ejo perevodakh na russkij jazyk, o detskoj poezii kak fenomene kultury. Znachitelnaja chast perevodov publikuetsja vpervye.
